平素は弊社および弊社ホームページをご利用いただきありがとうございます。

◆夏季につきまして、下記のとおり休業させていただきます。
　　2008年8月9日（土）～2008年8月17日（日）
誠に勝手ながら、この間にいただきましたお問い合せにつきましては、
2008年8月18日（月）より順次対応させていただきます。

◆下記の日程におきましてシステムメンテナンスを行ないます。
メンテナンス中はホームページの閲覧、メールの受信などができません。
　　2008年8月9日(土) ～ 2008年8月11日（月）(予定)
※ メンテナンス時間は変更される場合がございます。

ご利用の皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解、ご協力賜りますよう、
お願い申し上げます。